十月的一个周五晚上，在马斯佩斯的一处摄影棚里，两位女演员——辛西娅·尼克松与克莉丝汀·芭兰斯基——正在排练一场《镀金时代》中的关键戏份。这是这部HBO时代剧中罕见的“权力易手”时刻。芭兰斯基饰演的阿格尼丝·范赖因一向是这个名门家族的独裁者，