8月18日,BLACKPINK伦敦演唱会的转场环节,朴彩英(ROSÉ)被递上一盘英国“国宴级”小吃——炸鱼薯条(Fish and Chips)。结果,这位以“마시따!”(韩语“好吃”)闻名综艺的“玛喜达女士”,罕见地沉默了。
朴彩英接过炸鱼薯条,咬了一口后,表情微妙,全程未发表评价。周围的英国观众见状集体哄笑,甚至有人调侃:“原来英国人也知道炸鱼薯条难吃!”更有观众补刀:“没给她上鳗鱼冻(Jellied Eels)已经很仁慈了。”
韩国粉丝立刻联想到她在综艺里那句标志性的“마시따!”,戏称这是“玛喜达女士首次不玛喜达”,反差萌拉满。国内粉丝则隔空喊话:“下次个巡来吃火锅,保证让你‘玛喜达’到停不下来!”
朴彩英的沉默迅速引发多国网友共鸣,有人调侃:“全世界人吃到炸鱼薯条都会沉默。”有美食博主分析,炸鱼薯条重油重盐的单调风味,与 饮食的丰富层次感形成鲜明对比,堪称“文化壁垒”的具象化体现。
有趣的是,英国观众的哄笑并非恶意,而是对本国饮食文化的自嘲式幽默,无形中强化了“英国无美食”的刻板印象。
尽管表情管理短暂失控,朴彩英全程未对食物发表负面评价,仅以沉默保持对当地文化的尊重。这种真实又克制的反应,反而被网友盛赞“K-pop女一素质”,甚至有人调侃:“她要是硬夸‘玛喜达’,我反而觉得假了。”
这场“炸鱼薯条沉默事件”,看似是个搞笑插曲,实则暗含文化碰撞的微妙张力——当韩式综艺感遇上英式黑暗料理,谁赢?答案或许是:表情包赢了。
8月18日,BLACKPINK伦敦演唱会的转场环节,朴彩英(ROSÉ)被递上一盘英国“国宴级”小吃——炸鱼薯条